「森の別の場所」ポストパフォーマンストークゲスト決定！

「森の別の場所」ポストパフォーマンストーク(PPT)ゲスト決定！

本公演終演後のPPTでは、黒澤世莉とゲストの方でお話しします。楽しいトークになると思いますので、ぜひ足をお運びください。公演のチケットか半券を持っていらっしゃる方は、無料でご参加いただけます。
*PPTとは、演劇作品をつくる側と観る側をつなげる気軽なお話会のことです。
終演後、作品についてやその日のテーマに沿ったお話、お客さまからの質問など交え、20分間程度を予定しております。参加費は無料となっておりますのでぜひご来場下さい。

2日(土)18:00
森の別の場所 出演者

3日(日)13:00
広川治(大学講師、英米演劇研究者、翻訳家)

リリアン・ヘルマンについて、翻訳についてお話いただきます。 

●プロフィール

広川　治

 駒澤・法政・早稲田・恵泉女学園大学等講師（「演劇演習」「映像文化」等担当）
 英米演劇のテキストを実際の上演や映画化作品と比較し、広く研究。
 授業では、英語による作品の朗読や映画の演技に学ぶ英語表現の指導も行っている。
 主要著書・論文：『イギリス文学案内』（荒井良雄ほか共著）、「言葉・俳優・観客
 ～新グローブ座の演劇空間」
 翻訳：テレンス・ラティガン『ハレクイネイド』（テアトル・エコー、2013年11月26日～12月8日上演予定）

6日(水)13:00
原西忠佑(俳優)、平佐喜子(俳優)

今年4月、大阪で行われた「おやつの時間堂」にて「森の別の場所」を上演したお二人に作品についてお話いただきます。

9日(土)13:00
西山水木(女優、演出家)

リリアン・ヘルマンという女性、そして劇作家について、リリアン・ヘルマン作品についてお話いただきます。

●プロフィール

西山水木

大学卒業後、1978年に劇団青年座に入団。退団後、1984年にE.Dメタリックシアターを創立（～1992）。1992年プロデュースユニット「あ・ち・ちパーティ」を主宰し、作・演出・振付け・出演を務める。その後も前衛劇から古典とのコラボレーションまで、様々な演劇シーンで活躍。 1999年に明樹由佳とともにLa Compagnie An（ラ カンパニー　アン）を結成。海外でも数多くの公演を果たし、高い評価を得る。以後国内でも数々の作品を上演し、音楽・マイム・ダンス・DJを融合させた独自の演劇スタイルを確立している。

※全て敬称略